Modeli

Podr┼żani ure─Ĺaji

iOS smartphonei (verzija 7 i novije)
Android smartphonei (verzija 4.0 i novije)
Windows smartphonei (verzija 8.1 i novije)

 

Napomena:

Ograni─Źenje za Android 4.3 i novije verzije: mobilni podaci nisu raspolo┼żivi kada se koristi funkcija Smartgate. Mogu─çe je priklju─Źiti najvi┼íe ─Źetiri razli─Źita ure─Ĺaja koji pokre─çu istu aplikaciju ili jedan ure─Ĺaj koji pokre─çe ─Źetiri aplikacije.

Naj─Źe┼í─ça pitanja i odgovori

Moj se smartphone ne mo┼że spojiti.

Provjerite sljede─çe ta─Źke

Ispunjava li va┼í ure─Ĺaj sve zahtjeve?

  • Je li na va┼íem smartphoneu aktiviran Wi-Fi?
  • Je li u va┼íem ┼ákoda vozilu uklju─Źeno paljenje?
  • Prikazuje li se SmartGate na popisu raspolo┼żivih Wi-Fi mre┼ża?
  • Jeste li unijeli lozinku za uspje┼íno povezivanje?
  • Je li lozinka ta─Źna?
  • Je li ure─Ĺaj koji koristite povezan sa nekom drugom Wi-Fi mre┼żom?
  • Je li sa SmartGate jedinicom eventualno povezano previ┼íe ure─Ĺaja/aplikacija (maks. 4 ure─Ĺaja ili 4 aplikacije)?

Ako ste provjerili ove kontrolne ta─Źke i ako se va┼í ure─Ĺaj unato─Ź tome ne mo┼że povezati, tada kontaktirajte svog ┼ákoda partnera.

 

Koliko se ure─Ĺaja mo┼że povezati sa SmartGateom?

SmartGate nudi mogu─çnost povezivanja najvi┼íe 4 ure─Ĺaja.

 

Je li moj ure─Ĺaj kompatibilan?

Pro─Źitajte odlomak "Podr┼żani ure─Ĺaji".

 

Moje novo vozilo opremljeno je SmartGateom. Kako uspostavljam vezu izme─Ĺu SmartGatea i svog smartphonea? 

Sve informacije o uspostavljanju veze, konfiguraciji i administriranju lozinke potra┼żite u Uputama za uporabu svojeg vozila.

 

Moja se internetska veza prekida ─Źim koristim SmartGate.

Operativni sistem Android ne dopu┼íta kori┼ítenje mobilnih podataka preko Wi-Fi mre┼że. Rje┼íenje: Wi-Fi Direct.

 

U kojoj je mjeri veza za prijenos podataka sigurna? 

SmartGate je jednako siguran kao i ostale Wi-Fi veze i za┼íti─çen je lozinkom koju sami birate (8 do 17 znakova). Detalje mo┼żete prona─çi u Uputama za uporabu.

 

Mo┼że li se SmartGate naknadno ugraditi?

Da. Detalje mo┼żete dobiti u svojoj ┼ákoda poslovnici (dodatna oprema).

A┼żuriranje softvera

Imate dvije mogu─çnosti aktualiziranja svoje SmartGate jedinice:

 

1. Preko Service aplikacije

Preko Service aplikacije mo┼żete preuzeti aktuelan softver. Link za Service aplikaciju prona─çi ─çete u odlomku "SmartGate aplikacije". Detalje potra┼żite u priru─Źniku za Service aplikaciju.

 

2. Preko web-a

Ovu opciju preporu─Źujemo isklju─Źivo korisnicima koji su upu─çeni u tehniku. Za razliku od Service aplikacije, svoj smartphone mo┼żete a┼żurirati sa svakom verzijom softvera kao i sa starijim verzijama. Instalacija starijeg softvera mo┼że biti korisna u slu─Źaju kada va┼í smartphone ne podr┼żava najaktuelniji SmartGate softver.

 

Napomena:

Podr┼żani web pretra┼żiva─Źi: Firefox, Google Chrome, Internet Explorer 9 i noviji. Ako se update prekine odnosno instalira bez uspjeha, SmartGate jedinica zadr┼żat ─çe svoj dosada┼ínji softver.

Update preko web-a

Kako biste a┼żurirali svoj softver, potrebni su vam podaci za update koje mo┼żete pozvati na ┼ákoda web stranici te ure─Ĺaj poput laptopa na kojem mo┼żete pohraniti podatke za update. Paljenje va┼íeg vozila mora biti uklju─Źeno tijekom ─Źitavog postupka updatea. Tokom updatea nemojte pokretati motor jer se time mo┼że prekinuti postupak a┼żuriranja.

 

  1. Skinite update SmartGatea i pohranite ga na svojem laptopu (.ota datoteka ~ 1 MB).
  2. Aktivirajte Wi-Fi na svom laptopu.
  3. Uklju─Źite paljenje svog vozila.
  4. Spojite svoj ure─Ĺaj sa SmartGateom.
  5. Otvorite web pretra┼żiva─Ź i unesite sljede─çu adresu: http://192.168.123.1 *. Web su─Źelje za update SmartGatea je kreirano. Sada vidite informacije o SmartGate jedinici i instaliranu verziju softvera.
  6. Kliknite na polje "Update" u donjem dijelu web stranice. Dospjet ─çete na novu stranicu.
  7. Odaberite datoteku za update i kliknite na "Upload File". Ova ─çe se datoteka u─Źitati u SmartGate jedinicu. Postupak traje otprilike 2 minute.
  8. Nakon updatea od vas ─çe se tra┼żiti da potvrdite update klikom na polje "Perform update". Proces updatea traje jo┼í 2 minute.
  9. Tokom postupka updatea SmartGate ne emitira Wi-Fi signal - veza se prekida. ─îim se update zavr┼íi, SmartGate ─çe se ponovno pokrenuti i po─Źeti sa prijenosom. SmartGate ─çe vam se ponovno prikazati na popisu raspolo┼żivih Wi-Fi ure─Ĺaja.

Konfiguracija

U svoj web pretra┼żiva─Ź unesite 192.168.123.1. Otvorit ─çe se stranica za konfiguraciju SmartGatea. U konfiguracijskim poljima mo┼żete promijeniti namje┼ítanja Wi-Fi mre┼że.  Ako polja ostavite prazna, koristit ─çe se tvorni─Źka namje┼ítanja.

Zaboravili ste svoju lozinku za SmartGate?

U ovom se slu─Źaju SmartGate mora vratiti na tvorni─Źka namje┼ítanja u ovla┼ítenom servisnom centru na na─Źin da se odvoji od napajanja strujom. Nakon ponovnog pokretanja SmartGate je vra─çen na fabri─Źka namje┼ítanja.

Konfiguracija Wi-Fi mre┼że

  • SSID: promjena naziva Wi-Fi veze**
  • Kanal: postavite Wi-Fi komunikacioni kanal (1-10)
  • Sigurnost: odaberite vrstu Wi-Fi sigurnosne veze

Otvoreno: nekodirana veza (kod ove veze ne morate unositi lozinku)
WPA: jednostavno kodirana veza
WPA2: proširena kodirana veza
WPA/WPA2 klju─Ź: postavite lozinku za kodiranu vezu

  • Snaga oda┼íiljanja u %: definirajte snagu oda┼íiljanja za Wi-Fi vezu (5-100 %).
  • DHCP vrijeme trajanja dodjele (engl. Lease Time) [min]: vrijeme trajanja prijma IP adrese
  • HTTP port: promijenite broj HTTP porta

Izmjene setup-a za SmartGate postavku u─Źinkovite tek nakon provedbe sljede─çih koraka:

  • Izmjene pohranite pomo─çu polja "Save".
  • SmartGate ponovno pokrenite pomo─çu gumba "Reboot".

 

Kratice

  • BSSID: jednozna─Źni identifikator adrese mre┼żnih ure─Ĺaja; dodjeljuje ga proizvo─Ĺa─Ź (MAC adresa)
  • DHCP: dinami─Źno dodjeljivanje IP adresa priklju─Źenim ure─Ĺajima
  • HTTP port: mre┼żni port za komunikaciju izme─Ĺu dvaju ure─Ĺaja pomo─çu HTTP protokola (prethodno namje┼ítanje porta 80 za internet pretra┼żiva─Ź)
  • IP adresa: jednozna─Źna adresa mre┼żnih ure─Ĺaja
  • MAC adresa: jednozna─Źni identifikator mre┼żnih ure─Ĺaja koji dodjeljuje proizvo─Ĺa─Ź
  • SSID: jednozna─Źni identifikator Wi-Fi mre┼że (naziv Wi-Fi mre┼że)
  • WPA/WPA2: vrsta kodiranja podataka u Wi-Fi mre┼żi

 

* Ako je HTTP port namješten na neku drugu vrijednost osim 80, adresa se mora unijeti u sljedećem formatu: http: //192.168.123.1:xxxx (xxxx - izmijenjeni broj HTTP porta).

** Unesite SmartGate (SSID) s 1-17 znakova bez dijakriti─Źkih i posebnih znakova (+ - / itd.).

Update ├╝ber eine Web-Schnittstelle

Um Ihre Software zu aktualisieren, ben├Âtigen Sie die Update-Daten, die Sie auf der ┼ákoda-Website abrufen k├Ânnen und ein Ger├Ąt wie z.B. einen Laptop, auf dem Sie die Update-Daten speichern k├Ânnen. W├Ąhrend des gesamten Update-Vorgangs muss die Z├╝ndung Ihres Fahrzeugs eingeschaltet sein. Starten Sie den Motor w├Ąhrend des Updates nicht, da dies den Update-Vorgang unterbrechen kann.

  1. Laden Sie das SmartGate Updaten herunter und speichern Sie es auf Ihrem Laptop (.ota-Datei ~1 MB).
  2. Aktivieren Sie Wi-Fi auf Ihrem Laptop.
  3. Schalten Sie die Z├╝ndung Ihres Fahrzeugs ein.
  4. Verbinden Sie Ihr Ger├Ąt mit SmartGate.
  5. ├ľffnen Sie den Web Browser und geben Sie die folgende Adresse ein http://192.168.123.1 *. Die Web-Schnittstelle f├╝r das SmartGate Update ist erstellt. Sie sehen nun die Informationen zur SmartGate-Unit sowie die installierte Software-Version.
  6. Klicken Sie den "Update" Button im unteren Bereich der Website. Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet.
  7. W├Ąhlen Sie eine Update-Datei aus und klicken Sie auf "Upload File". Diese Datei wird in die SmartGate-Unit geladen. Der Vorgang dauert etwa 2 Minuten.
  8. Nach dem Updaten werden Sie aufgefordert, das Update mit einem Klick auf den "Perform update"-Button zu best├Ątigen. Der Update-Prozess dauert weitere 2 Minuten.
  9. W├Ąhrend des Update-Vorgangs gibt SmartGate kein Wi-Fi-Signal ab - die Verbindung wird unterbrochen. Sobald das Update abgeschlossen ist, wird SmartGate erneut gestartet und es beginnt wieder mit der ├ťbertragung. SmartGate wird Ihnen wieder in der Liste der verf├╝gbaren Wi-Fi-Ger├Ąten angezeigt.
Konfiguration

Geben Sie 192.168.123.1 in Ihrem Web Browser ein. Es wird eine Seite f├╝r die SmartGate-Konfiguration ge├Âffnet. In den Konfigurations-Feldern k├Ânnen Sie die Wi-Fi-Einstellungen ├Ąndern.  Lassen Sie Felder leer, wird auf die Werkeinstellungen zur├╝ckgegriffen.

 

Sie haben Ihr SmartGate-Passwort vergessen?

In diesem Fall muss SmartGate bei einem autorisierten Service Center zur├╝ckgesetzt werden indem es von der Stromversorgung getrennt wird. Nach einem Neustart ist SmartGate auf die Werkeinstellungen zur├╝ckgesetzt.

 

Wi-Fi Konfiguration
  • SSID: Namens├Ąnderung der Wi-Fi-Verbindung**
  • Kanal: setzen Sie den Wi-Fi Kommunikations-Kanal (1-10)
  • Sicherheit: W├Ąhlen Sie die Art der Wi-Fi-Sicherheitsverbindung

  Offen: unverschl├╝sselte Verbindung (bei dieser Verbindung m├╝ssen Sie ken Passwort eingeben)
  WPA: einfach verschl├╝sselte Verbindung
  WPA2: erweiterte verschl├╝sselte Verbindung
  WPA/WPA2 Schl├╝ssel: setzen Sie ein Passwort f├╝r eine verschl├╝sselte Verbindung

  • Sendeleistung in %: setzten Sie die Sendeleistung f├╝r die Wi-Fi-Verbindung fest (5-100%).
  • DHCP Lease-Time [min]: Dauer f├╝r den Empfang der IP-Adresse
  • HTTP Port: ├Ąndern Sie die HTTP Port-Nummer

SmartGate Setup-Änderungen werden erst nach Durchführung der folgenden Schritte wirksam:

  • Speichern Sie die ├änderungen mit dem "Save"-Button
  • Starten Sie SmartGate erneut mit dem "Reboot"-Button

 

Abk├╝rzungen
  • BSSID: eindeutige Kennung der Netzwerkger├Ąte-Adresse; wird vom Hersteller zugewiesen (MAC-Adresse)
  • DHCP: die dynamische Zuweisung von IP-Adressen an die angeschlossenen Ger├Ąte
  • HTTP port: Netzwerk-Port f├╝r die Kommunikation zwischen zwei Ger├Ąten mittels HTTP-Protokoll (Port 80 Voreinstellung f├╝r den Internet-Browser)
  • IP address: eindeutige Netzwerk-Ger├Ąteadresse
  • MAC Adresse: eindeutige, vom Hersteller zugewiesene Netzwerkger├Ątekennung
  • SSID: eindeutige Identifizierung des Wi-Fi-Netzwerks (Wi-Fi Netzwerkname)
  • WPA/WPA2: Art von Datenverschl├╝sselung in einem Wi-Fi-Netzwerk

 

* Wenn der HTTP-Port auf einen anderen Wert als 80 gesetzt ist, muss die Adresse im folgenden Format eingegeben werden: http: //192.168.123.1:xxxx (xxxx - ge├Ąnderte HTTP-Port-Nummer).

**Geben Sie SmartGate (SSID) mit 1-17 Zeichen ohne diakritische sowie ohne Sonderzeichen (+ - / etc.) ein.

 

Ova stranica je dodatni dio stranice koja se otvara. Kliknite na polje kako biste dospjeli na tu stranicu.

Nazad na po─Źetnu stranicu